Termes et conditions
Politique de confidentialité

Conditions générales d'utilisation
Remedent NV

‍

Notre site web

Bienvenue sur le site web GlamSmile ("Site web"), un site web exploité par Remedent SA et/ou une société affiliée (dénommés "Remedent", "nous" ou "notre" dans les présentes conditions d'utilisation). Nous sommes une société enregistrée à Gand, en Belgique, sous le numéro d'enregistrement 0694872960.

Veuillez lire attentivement les conditions générales suivantes concernant votre utilisation du site Web. En accédant, en utilisant ou en téléchargeant toute information et/ou tout matériel du site Web, vous acceptez de suivre et d'être lié par les conditions générales ci-dessous (les "conditions d'utilisation"). Si vous n'êtes pas d'accord avec ces conditions d'utilisation, veuillez ne pas utiliser ou accéder à ce site Web (ou à tout matériel qu'il contient).

Il est important que vous sachiez que lorsque vous utilisez certaines sections de ce site Web, votre utilisation peut être soumise à d'autres avis de propriété et informations sur les droits d'auteur. Si tel est le cas, il vous sera demandé de lire et de confirmer votre acceptation de ces avis avant d'accéder à la section concernée.

Veuillez noter que nous pouvons modifier les présentes conditions d'utilisation de temps à autre. Dans ce cas, nous publierons les modifications sur le site Web. Veuillez donc consulter régulièrement le site Web pour prendre connaissance des modifications. En continuant à utiliser le site Web après que nous ayons apporté de telles modifications, vous serez réputé accepter les conditions d'utilisation mises à jour. La date figurant en haut de cette page Web indique la date de la dernière mise à jour des présentes conditions d'utilisation.

1. Avis de non-responsabilité médicale

Toutes les informations contenues sur ce site Web, y compris les informations relatives aux conditions, produits et traitements dentaires, médicaux et de santé, sont fournies à titre informatif uniquement. Ces informations ne doivent pas être considérées comme complètes et ne sont pas destinées à remplacer une visite, un appel, une consultation ou un conseil d'un professionnel de la santé ou toute information contenue sur ou dans l'emballage ou les étiquettes d'un produit.

Les informations obtenues en utilisant le site web ne sont pas exhaustives et ne couvrent pas toutes les affections, les conditions physiques ou leur traitement. Les informations affichées le sont uniquement à titre informatif et doivent être utilisées à vos propres risques.

Vous ne devez jamais ignorer ou retarder la fourniture d'un conseil dentaire ou médical en raison de ce que vous avez lu sur ce site web, et vous ne devez pas utiliser les informations contenues sur ce site web pour diagnostiquer un problème dentaire ou de santé ou prescrire un médicament.

2. Utilisation du contenu du site web

Les droits de propriété intellectuelle sur le site Web (y compris, par exemple, nos marques commerciales) et les droits d'auteur sur tous les éléments stockés, affichés et accessibles sur le site Web nous appartiennent ou nous sont concédés sous licence par des tiers (le "contenu"). Tous ces droits sont réservés par nous ou nos concédants de licence.

Il vous est interdit d'utiliser, de modifier, de copier, de reproduire, de republier, de télécharger, de poster, de transmettre, de distribuer, de vendre, d'accorder une licence, de louer, d'afficher ou d'exécuter publiquement, d'éditer, d'adapter ou de créer une œuvre dérivée, de quelque manière que ce soit, de tout contenu ou de toute autre partie du site web, sans notre consentement écrit.

Nous ne vous autorisons pas non plus à utiliser le site Web ou à accéder au site Web ou à l'un de ses contenus à des fins commerciales.

Malgré cela, vous pouvez visualiser, utiliser, télécharger et imprimer des parties sélectionnées du site web uniquement pour votre usage personnel, non commercial et informatif, à condition que vous ne republiiez pas le contenu et que vous gardiez intact et ne masquiez pas, n'altériez pas ou ne détruisiez pas les droits d'auteur, les marques commerciales, les marques de service, les attributions, les brevets et autres avis de propriété.

3. Comportement de l'utilisateur

Veuillez noter qu'il vous incombe de prendre toutes les dispositions nécessaires pour avoir accès à notre site Web, notamment en vous assurant que vous disposez d'un équipement et d'une connectivité Internet suffisants pour permettre à votre appareil d'accéder au site Web. Il vous incombe également de veiller à ce que toutes les personnes qui accèdent à notre site Web par le biais de votre connexion Internet aient connaissance des présentes conditions d'utilisation et de toutes les autres conditions applicables qui vous ont été notifiées, et qu'elles les respectent.

Lorsque vous utilisez le site Web, vous vous engagez à ne pas :

  • utiliser le site web ou y accéder à des fins frauduleuses ou illégales ;
  • utiliser le site Web ou y accéder pour usurper l'identité d'une personne ou d'une entité, ou pour déclarer faussement ou présenter de manière inexacte son affiliation avec une personne ou une entité ;
  • interférer ou perturber le fonctionnement du site Web ou son accès ;
  • transmettre ou rendre disponible de quelque manière que ce soit, en relation avec le site web ou son accès, tout virus, ver, cheval de Troie, bombe à retardement, logiciel espion ou autre code informatique, fichier ou programme nuisible ou invasif ou pouvant ou ayant pour but d'endommager ou de détourner le fonctionnement de tout matériel, logiciel ou équipement, ou d'en surveiller l'utilisation ;
  • restreindre ou empêcher la capacité de toute autre personne d'accéder au site Web ou de l'utiliser ;
  • modifier, adapter ou traduire toute partie du site web ;
  • supprimer, masquer ou modifier tout avis de droit d'auteur, de marque commerciale ou d'autres droits de propriété figurant sur le site Web ; ou
  • utiliser un robot, une araignée, une application de recherche/récupération ou tout autre dispositif manuel ou automatique pour récupérer, indexer, " gratter ", " extraire des données " ou, de quelque manière que ce soit, rassembler ou reproduire le site Web ou contourner la structure de navigation ou la présentation du site Web.

4. Retour d'information

Tout retour d'information, toute information, toute suggestion, toute soumission ou tout matériel que vous soumettez par l'intermédiaire de ce site Web ou en relation avec celui-ci (une " soumission ") sera considéré comme non confidentiel, sauf si vous nous informez du contraire. En nous fournissant de telles soumissions, vous acceptez que nous ayons, sans frais et sans devoir vous attribuer la soumission, le droit de copier, afficher, distribuer et utiliser la soumission.

Vous nous accordez également le droit de réaliser, d'afficher et de distribuer tous les droits d'auteur et autres droits de propriété intellectuelle relatifs aux Soumissions ou basés sur celles-ci. Remedent est libre d'utiliser et/ou de diffuser ces soumissions sans restriction et à n'importe quelle fin. Les soumissions ne doivent pas inclure d'informations confidentielles sur les patients ou les médecins.

5. Modification, suspension et résiliation du site web

Il est important de noter que nous nous réservons le droit de modifier, suspendre ou mettre fin au fonctionnement ou à l'accès au site Web, ou à toute partie du site Web, à notre discrétion. Par exemple, nous pouvons mettre fin au fonctionnement du site Web pour tous les utilisateurs si nous ne fournissons plus de services et de produits dans votre région ou nous pouvons suspendre votre accès au site Web en cas de violation des présentes conditions d'utilisation.

Nous pouvons également mettre à jour le site Web et modifier son contenu à tout moment. Bien que nous fassions des efforts raisonnables pour mettre à jour les informations sur le site Web, veuillez noter que tout contenu de notre site Web peut être obsolète à tout moment et que nous ne sommes pas tenus de le mettre à jour.

Nous pouvons également interrompre le fonctionnement régulier du site Web, ou de toute partie du site Web, si nécessaire pour effectuer une maintenance de routine ou non, pour corriger des erreurs ou pour effectuer d'autres changements.

Nous ne garantissons pas non plus que le site web, ou tout contenu de celui-ci, sera exempt d'erreurs ou d'omissions et nous ne donnons aucune garantie, condition, promesse ou caution (collectivement dénommées "promesses"), qu'elle soit expresse ou implicite, que le contenu du site web est exact, complet ou à jour.

6. Autres sites web et ressources

Veuillez noter que le site Web peut inclure des liens vers des sites Web de tiers, y compris des sites Web de médias sociaux tels que Facebook, Instagram, Snapchat et/ou Twitter. Ces liens sont fournis pour votre commodité uniquement et ne signifient pas que nous approuvons ces sites Web tiers ou tout compte de média social auquel nous avons établi un lien. Comme nous n'avons aucun contrôle direct sur ces sites et ressources, nous ne sommes pas responsables de leur disponibilité ou de tout contenu, publicité, produit ou autre matériel sur ou disponible à partir de ces sites ou ressources. Nous n'examinons pas non plus ces sites Web tiers ; veuillez donc noter que :

  • nous ne sommes pas responsables de ces sites web, y compris des conditions dans lesquelles ces sites sont mis à disposition et des politiques de confidentialité de ces sites, et nous ne contrôlons pas leur contenu ou leur disponibilité ;
  • nous ne faisons aucune promesse, expresse ou implicite, en ce qui concerne les biens, les services ou les informations reçus de ces sites web ; et
  • si vous accédez à de tels sites web, vous le faites entièrement à vos propres risques.

Vous n'êtes pas autorisé à encadrer, relier ou établir un lien profond entre le site Web et un autre site Web sans notre consentement écrit préalable. Ce consentement sera soumis à certaines conditions. Si vous souhaitez encadrer ou mettre en place un lien ou un lien profond vers notre site Web, veuillez contacter privacy@plusu.group.

7. Vie privée et cookies

Notre politique de confidentialité (disponible ici) ("Politique de confidentialité") explique nos politiques concernant la collecte, l'utilisation, la transmission et le traitement de vos données personnelles fournies par ou collectées auprès de vous via le Site Internet (y compris l'utilisation des cookies). Vous devez consulter la politique de confidentialité avant d'utiliser le site Web et, comme les présentes conditions d'utilisation, nous pouvons modifier la politique de confidentialité à tout moment.

8. Clause de non-responsabilité

Bien que nous fassions de notre mieux pour fournir un site Web informatif que vous aurez plaisir à parcourir, sauf indication contraire expresse dans les présentes conditions d'utilisation, le site Web est mis à votre disposition "en l'état". Cela signifie que nous n'acceptons aucune responsabilité envers vous à cet égard (sous réserve du paragraphe 9 ci-dessous). C'est donc à vous, et non à nous, qu'il incombe de vous assurer que le site Web est adapté aux fins auxquelles vous le destinez lorsque vous l'utilisez.

Compte tenu de ce qui précède, nous n'acceptons aucune responsabilité quant à l'adéquation du site Web à vos besoins et nous excluons toute promesse expresse ou implicite, y compris, sans s'y limiter :

  • que l'accès au site web sera ininterrompu ou sans erreur ;
  • que le site Web ou le serveur informatique à partir duquel le site Web est mis à disposition, sont exempts de virus ou d'autres éléments nuisibles ; et
  • à l'exactitude, au contenu, à l'actualité, à l'exhaustivité, à la fiabilité, à la qualité ou à l'adéquation de tout contenu figurant sur le site Web ou livré par l'intermédiaire de celui-ci ou autrement mis à disposition en relation avec le site Web.

Veuillez noter qu'il existe certaines promesses implicites (souvent appelées "garanties") que nous ne pouvons légalement exclure. Pour en savoir plus à ce sujet et pour obtenir des conseils sur vos droits légaux, veuillez noter que vous pouvez vous adresser gratuitement aux centres locaux de conseil aux consommateurs de votre pays de résidence. Par exemple, si vous résidez en Angleterre, vous pouvez contacter le Citizens Advice Bureau pour plus d'informations et de conseils.

9. Limitation de la responsabilité

Rien dans les présentes conditions d'utilisation n'est destiné à exclure ou à limiter notre responsabilité en cas de décès ou de préjudice corporel causé par notre négligence, en cas de fausse déclaration frauduleuse, de négligence grave ou de toute autre responsabilité qui ne peut être exclue ou limitée par la loi.

Nous ne serons pas responsables de toute perte ou de tout dommage causé par un virus, une attaque par déni de service distribué ou tout autre matériel technologiquement nuisible qui pourrait infecter votre équipement informatique, vos programmes informatiques, vos données ou tout autre matériel propriétaire en raison de votre utilisation de notre site Web ou de tout autre site Web lié à celui-ci.

Vous reconnaissez et acceptez également que le fonctionnement du site Web dépend du fonctionnement correct et efficace d'Internet et d'autres équipements et services tiers (y compris votre propre appareil ou navigateur Web), et que nous ne garantissons pas et ne serons pas responsables de ceux-ci de quelque manière que ce soit.

Si vous êtes un consommateur et que vous utilisez ce site Web, veuillez noter que nous fournissons notre site Web uniquement pour un usage domestique et privé. Vous ne devez pas utiliser notre site Web à des fins commerciales ou professionnelles et nous ne serons pas responsables envers vous des pertes ou dommages spéciaux, indirects, punitifs ou consécutifs, ou de toute perte de données, de bénéfices, de revenus, d'activités ou de clientèle.

10. Nos droits

Nous pouvons transférer nos droits et obligations en vertu des présentes conditions d'utilisation à une autre organisation, mais cela n'affectera pas vos droits ou nos obligations en vertu des présentes conditions d'utilisation.

Si nous n'insistons pas pour que vous exécutiez l'une de vos obligations en vertu des présentes conditions d'utilisation, ou si nous ne faisons pas valoir nos droits à votre encontre, ou si nous tardons à le faire, cela ne signifie pas que nous avons renoncé à notre droit de faire valoir un tel manquement à votre encontre, ou que vous n'êtes pas tenu de respecter ces obligations. Si nous décidons de renoncer à notre droit de faire valoir un manquement ou une violation des présentes conditions d'utilisation de votre part, nous ne le ferons que par écrit.

Les présentes conditions d'utilisation ne sont pas destinées à donner des droits à quiconque, sauf à vous et à nous.

11. Litiges juridiques

Tout litige en rapport avec les présentes conditions sera régi et interprété conformément aux lois de la Belgique. Si vous décidez d'engager une procédure en rapport avec les présentes conditions d'utilisation, vous pouvez être autorisé à le faire dans votre propre langue et devant les tribunaux locaux. Une organisation locale de conseil aux consommateurs sera en mesure de vous conseiller sur vos droits.

Chacun des paragraphes des présentes conditions d'utilisation fonctionne séparément. Cela signifie que si un tribunal ou une autorité compétente décide que l'un d'entre eux est illégal, illicite ou inapplicable, les autres paragraphes resteront pleinement en vigueur.

12. Nous contacter

Si vous pensez que vos droits d'auteur (ou d'autres droits de propriété intellectuelle) ont été violés sur le site Web ou qu'il y a un contenu qui, selon vous, est illégal ou porte atteinte à vos droits ou à ceux d'un tiers, veuillez nous contacter à l'adresse info@glamsmile.com.

Si vous avez d'autres questions ou plaintes concernant les présentes conditions d'utilisation ou le site Web, veuillez nous contacter par courriel à l'adresse info@glamsmile.com ou nous écrire à l'adresse suivante : Zuiderlaan 1-3, boîte 8, 9000 Gent, Belgique.

Tous droits réservés. PlusU et le logo PlusU sont des marques déposées de Remedent NV.

‍

Politique de confidentialité
Remedent NV

‍

1. Introduction

  • 1.1 Nous nous engageons à protéger la vie privée des visiteurs de notre site web, des utilisateurs de nos services et de nos produits.
  • 1.2 Cette politique s'applique lorsque nous agissons en tant que responsable du traitement des données personnelles des visiteurs de notre site web, des utilisateurs de nos services et des utilisateurs de nos produits ; en d'autres termes, lorsque nous déterminons les objectifs et les moyens du traitement de ces données personnelles. Par " données personnelles ", on entend : toute information relative à une personne physique identifiée ou identifiable (" personne concernée ") ; une personne physique identifiable est une personne qui peut être identifiée, directement ou indirectement, notamment par référence à un identifiant tel qu'un nom, un numéro d'identification, des données de localisation, un identifiant en ligne ou à un ou plusieurs éléments spécifiques de l'identité physique, physiologique, génétique, psychique, économique, culturelle ou sociale de cette personne physique (article 4, paragraphe 1, du RGPD).
  • 1.3 Nous utilisons des cookies sur notre site web. Dans la mesure où ces cookies ne sont pas strictement nécessaires à la fourniture de notre site web et de nos services, nous vous demanderons de consentir à notre utilisation de cookies lors de votre première visite sur notre site web.
  • 1.4 Dans la présente politique, les termes "nous", "notre" et "nos" font référence à Remedent NV, dont le siège social est situé à 9000 Gent, Zuiderlaan 1-3, boîte 8, Belgique, et dont le numéro d'entreprise est 0474.973.168. Pour plus d'informations sur nous, voir la section 13.

2. Crédit

Ce document a été créé à partir d'un modèle de SEQ Legal (https://seqlegal.com).

3. Comment nous utilisons vos données personnelles

  • 3.1 Nous pouvons traiter des données concernant votre utilisation de notre site web, de nos services et de nos produits ("données d'utilisation"). Les données d'utilisation peuvent inclure votre adresse IP, votre localisation géographique, le type et la version de votre navigateur, votre système d'exploitation, la source de référence, la durée de la visite, les pages vues et les chemins de navigation du site web, ainsi que des informations sur le moment, la fréquence et le modèle d'utilisation de vos services. La source des données d'utilisation est notre système de suivi analytique. Ces données d'utilisation peuvent être traitées à des fins d'analyse de l'utilisation du site web et des services. La base juridique de ce traitement est le consentement et/ou nos intérêts légitimes, à savoir le suivi et l'amélioration de notre site web et de nos services.
  • 3.2 Nous pouvons traiter les données de votre compte ("données du compte"). Les données du compte peuvent comprendre votre nom et votre adresse électronique. La source des données du compte est vous ou votre employeur. Les données du compte peuvent être traitées aux fins de l'exploitation de notre site web, de la fourniture de nos services et/ou de l'utilisation de nos produits, de la sécurité de notre site web et de nos services, de la conservation de sauvegardes de nos bases de données et de la communication avec vous. La base juridique de ce traitement est notre intérêt légitime, à savoir la bonne administration de notre site web et de nos activités et/ou l'exécution d'un contrat entre vous et nous et/ou la prise de mesures, à votre demande, pour conclure un tel contrat.
  • 3.3 Nous pouvons traiter vos informations incluses dans votre profil personnel sur notre site web et/ou notre plateforme de produits/services ("données de profil"). Les données de profil peuvent inclure votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone, votre adresse électronique, vos photos de profil, votre sexe, votre date de naissance et vos coordonnées professionnelles. Les données de profil peuvent être traitées dans le but de permettre et de surveiller votre utilisation de notre site web et de nos services. La base juridique de ce traitement est le consentement et/ou l'exécution d'un contrat entre vous et nous et/ou la prise de mesures, à votre demande, pour conclure un tel contrat.
  • 3.4 Nous pouvons traiter vos données personnelles fournies dans le cadre de l'utilisation de nos services ("données de service"). Les données de service peuvent inclure, entre autres, les performances du site, les visites de pages, les objectifs de conversion. La source des données de service est vous ou votre employeur. Les données de service peuvent être traitées afin d'exploiter notre site web, de fournir nos services, d'assurer la sécurité de notre site web et de nos services, de maintenir des sauvegardes de nos bases de données et de communiquer avec vous. La base juridique de ce traitement est l'exécution d'un contrat entre vous et nous et/ou la prise de mesures, à votre demande, pour conclure un tel contrat.
  • 3.5 Nous pouvons traiter les informations contenues dans toute demande que vous nous soumettez concernant des biens et/ou des services ("données de la demande"). Les données relatives à la demande peuvent être traitées dans le but de vous offrir, de commercialiser et de vendre des biens et/ou des services pertinents. La base juridique de ce traitement est le consentement.
  • 3.6 Nous pouvons traiter les informations relatives à nos relations avec les clients, y compris les coordonnées des clients ("données relatives aux relations avec les clients"). Les données relatives à la relation client peuvent inclure votre nom, votre employeur, votre titre ou votre rôle, vos coordonnées et les informations contenues dans les communications entre nous et vous ou votre employeur. La source des données relatives à la relation client est vous ou votre employeur. Les données relatives à la relation client peuvent être traitées aux fins de la gestion de nos relations avec les clients, de la communication avec les clients, de la tenue de registres de ces communications et de la promotion de nos produits et services auprès des clients. La base juridique de ce traitement est notre intérêt légitime, à savoir la bonne gestion de nos relations avec les clients.
  • 3.7 Nous pouvons traiter les informations relatives aux transactions, y compris les achats de biens et de services, que vous effectuez avec nous et/ou par le biais de notre site web ("données de transaction"). Les données de transaction peuvent inclure vos coordonnées, les détails de votre carte et les détails de la transaction. Les données relatives à la transaction peuvent être traitées dans le but de fournir les biens et services achetés et de conserver des enregistrements appropriés de ces transactions. La base juridique de ce traitement est l'exécution d'un contrat entre vous et nous et/ou la prise de mesures, à votre demande, pour conclure un tel contrat et nos intérêts légitimes, à savoir la bonne administration de notre site web et de nos activités.
  • 3.8 Nous pouvons traiter les informations que vous nous fournissez dans le but de vous abonner à nos notifications et/ou bulletins d'information par courriel ("données de notification"). Les données de notification peuvent être traitées aux fins de vous envoyer les notifications et/ou bulletins d'information pertinents. La base juridique de ce traitement est le consentement et l'exécution d'un contrat entre vous et nous et/ou la prise de mesures, à votre demande, pour conclure un tel contrat.
  • 3.9 Nous pouvons traiter les informations contenues dans ou relatives à toute communication que vous nous envoyez ("données de correspondance"). Les données de correspondance peuvent inclure le contenu de la communication et les métadonnées associées à la communication. Notre site Internet générera les métadonnées associées aux communications effectuées à l'aide des formulaires de contact du site. Les données de correspondance peuvent être traitées à des fins de communication avec vous et d'archivage. La base juridique de ce traitement est notre intérêt légitime, à savoir la bonne administration de notre site web et de notre activité et la communication avec les utilisateurs.
  • 3.10 Nous pouvons traiter toutes vos données à caractère personnel identifiées dans la présente politique lorsque cela est nécessaire pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice, que ce soit dans le cadre d'une procédure judiciaire ou d'une procédure administrative ou extrajudiciaire. La base juridique de ce traitement est notre intérêt légitime, à savoir la protection et l'affirmation de nos droits légaux, de vos droits légaux et des droits légaux d'autrui.
  • 3.11 Nous pouvons traiter toutes vos données personnelles identifiées dans cette politique lorsque cela est nécessaire pour obtenir ou maintenir une couverture d'assurance, gérer les risques ou obtenir des conseils professionnels. La base juridique de ce traitement est notre intérêt légitime, à savoir la protection adéquate de notre entreprise contre les risques.
  • 3.12 Outre les finalités spécifiques pour lesquelles nous pouvons traiter vos données à caractère personnel énoncées dans la présente section 3, nous pouvons également traiter l'une de vos données à caractère personnel lorsque ce traitement est nécessaire pour respecter une obligation légale à laquelle nous sommes soumis, ou pour protéger vos intérêts vitaux ou ceux d'une autre personne physique.
  • 3.13 Veuillez ne pas nous fournir les données personnelles d'une autre personne, à moins que nous vous invitions à le faire.

4. Fournir vos données personnelles à d'autres personnes

  • 4.1 Nous pouvons divulguer vos données à caractère personnel à tout membre de notre groupe de sociétés (c'est-à-dire nos filiales, notre société holding ultime et toutes ses filiales) dans la mesure où cela est raisonnablement nécessaire aux fins, et sur les bases juridiques, énoncées dans la présente politique.
  • 4.2 Nous pouvons divulguer une ou plusieurs catégories de données personnelles spécifiques à nos fournisseurs ou sous-traitants dans la mesure où cela est raisonnablement nécessaire à l'exécution d'un contrat entre vous et nous et/ou à la prise de mesures, à votre demande, pour conclure un tel contrat et à nos intérêts légitimes.
  • 4.3 Les transactions financières relatives à notre site web et à nos services peuvent être traitées par nos prestataires de services de paiement. Nous ne partagerons les données de transaction avec nos prestataires de services de paiement que dans la mesure nécessaire au traitement de vos paiements, au remboursement de ces paiements et au traitement des plaintes et des questions relatives à ces paiements et remboursements.
  • 4.4 Outre les divulgations spécifiques de données à caractère personnel énoncées dans la présente section 4, nous pouvons divulguer vos données à caractère personnel lorsque cette divulgation est nécessaire au respect d'une obligation légale à laquelle nous sommes soumis, ou afin de protéger vos intérêts vitaux ou ceux d'une autre personne physique. Nous pouvons également divulguer vos données à caractère personnel lorsque cette divulgation est nécessaire pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice, que ce soit dans le cadre d'une procédure judiciaire ou d'une procédure administrative ou extrajudiciaire.

5. Transferts internationaux de vos données personnelles

  • 5.1 Dans cette section 5, nous fournissons des informations sur les circonstances dans lesquelles vos données personnelles peuvent être transférées vers des pays situés en dehors de l'Espace économique européen (EEE).
  • 5.2 Nous et les autres sociétés de notre groupe pouvons avoir des bureaux et des installations dans des pays situés en dehors de l'Espace économique européen (EEE). La Commission européenne a pris une " décision d'adéquation " en ce qui concerne les lois sur la protection des données de chacun de ces pays. Les transferts vers chacun de ces pays seront protégés par des garanties appropriées, à savoir l'utilisation de clauses types de protection des données adoptées ou approuvées par la Commission européenne, dont une copie peut être obtenue sur le site https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/data- transfers-outside-eu/model-contracts-transfer-personal-data-third- countries_fr.
  • 5.3 Les installations d'hébergement de notre site web peuvent être situées dans des pays en dehors de l'Espace économique européen (EEE). La Commission européenne a pris une "décision d'adéquation" en ce qui concerne les lois sur la protection des données de chacun de ces pays. Les transferts vers chacun de ces pays seront protégés par des garanties appropriées, à savoir l'utilisation de clauses types de protection des données adoptées ou approuvées par la Commission européenne, dont vous pouvez obtenir une copie à l'adresse suivante : https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/data-transfers- outside-eu/model-contracts-transfer-personal-data-third-countries_fr.
  • 5.4 Vous reconnaissez que les données personnelles que vous soumettez pour publication par le biais de notre site Internet ou de nos services peuvent être disponibles, via Internet, dans le monde entier. Nous ne pouvons pas empêcher l'utilisation (ou la mauvaise utilisation) de ces données personnelles par d'autres.

6. Conservation et suppression des données personnelles

  • 6.1 La présente section 6 définit nos politiques et notre procédure de conservation des données, qui sont conçues pour nous aider à nous conformer à nos obligations légales en matière de conservation et de suppression des données personnelles.
  • 6.2 Les données personnelles que nous traitons pour une ou plusieurs finalités ne sont pas conservées plus longtemps que nécessaire pour cette ou ces finalités.
  • 6.3 Nous conserverons vos données personnelles comme suit :
  • (a) les données d'utilisation seront conservées pendant une période minimale de six (6) mois et une période maximale de vingt-quatre (24) mois ;
  • (b) les données du compte seront conservées pendant une période correspondant à la durée de la possibilité d'accès au compte plus un (1) an ;
  • (c) les données de profil seront conservées pendant une période minimale de six (6) mois par an et une période maximale de vingt-quatre (24) mois ;
  • (d) les données relatives aux services seront conservées pendant une période correspondant à la durée d'utilisation de nos services plus vingt-quatre (24) mois ;
  • (e) les données relatives aux demandes de renseignements seront conservées pendant une période minimale de six (6) mois par an et une période maximale de vingt-quatre (24) mois ;
  • (f) les données relatives à la relation client seront conservées pendant une période égale au délai de prescription légal des réclamations personnelles et/ou contractuelles, plus un (1) an ;
  • (g) les données relatives aux transactions seront conservées pendant une période minimale de six (6) mois par an et une période maximale de vingt-quatre (24) mois ;
  • (h) les données de notification seront conservées pendant une période minimale de dix-huit (18) mois et une période maximale de vingt-quatre (24) mois ;
  • (i) Les données de correspondance seront conservées pendant une période minimale de six (6) mois par an et une période maximale de vingt-quatre (24) mois ;
  • (g) les données recueillies conformément à la section 3.12 seront conservées pendant une période égale au délai de prescription légal des réclamations personnelles, plus un (1) an ;
  • 6.4 Dans certains cas, il ne nous est pas possible de spécifier à l'avance les périodes pendant lesquelles vos données personnelles seront conservées. Dans ces cas, nous déterminerons la période de conservation sur la base d'une période égale au délai de prescription légal pour les réclamations personnelles et/ou contractuelles, plus un (1) an.
  • 6.5 Nonobstant les autres dispositions de la présente section 6, nous pouvons conserver vos données à caractère personnel lorsque cette conservation est nécessaire pour respecter une obligation légale à laquelle nous sommes soumis, ou pour protéger vos intérêts vitaux ou ceux d'une autre personne physique.

7. Amendements

  • 7.1 Nous pouvons mettre à jour cette politique de temps à autre en publiant une nouvelle version sur notre site web.
  • 7.2 Nous pouvons vous informer des modifications importantes apportées à cette politique par courrier électronique ou par le biais du système de messagerie privée de notre site web.

8. Vos droits

  • 8.1 Dans cette section 8, nous avons résumé les droits que vous avez en vertu de la loi sur la protection des données. Certains de ces droits sont complexes, et tous les détails n'ont pas été inclus dans nos résumés. Par conséquent, vous devez lire les lois et les directives pertinentes des autorités de réglementation pour obtenir une explication complète de ces droits.
  • 8.2 Vos principaux droits en vertu de la loi sur la protection des données sont les suivants :
  • (a) le droit d'accès ;
  • (b) le droit de rectification ;
  • (c) le droit à l'effacement ;
  • (d) le droit de restreindre le traitement ;
  • (e) le droit de s'opposer au traitement ;
  • (f) le droit à la portabilité des données ;
  • (g) le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de surveillance ; et
  • (h) le droit de retirer le consentement.
  • 8.3 Vous avez le droit d'obtenir la confirmation que nous traitons ou non vos données à caractère personnel et, si nous le faisons, d'accéder à ces données, ainsi qu'à certaines informations supplémentaires. Ces informations supplémentaires comprennent des détails sur les objectifs du traitement, les catégories de données personnelles concernées et les destinataires des données personnelles. Pour autant que les droits et libertés d'autrui ne soient pas affectés, nous vous fournirons une copie de vos données personnelles. La première copie sera fournie gratuitement, mais les copies supplémentaires pourront être soumises à des frais raisonnables. Vous pouvez accéder à vos données personnelles en nous envoyant un courriel à privacy@remedent.com.
  • 8.4 Vous avez le droit de faire rectifier toute donnée personnelle inexacte vous concernant et, compte tenu des finalités du traitement, de faire compléter toute donnée personnelle incomplète vous concernant.
  • 8.5 Dans certaines circonstances, vous avez le droit d'effacer vos données personnelles sans retard excessif. Ces circonstances sont les suivantes : les données à caractère personnel ne sont plus nécessaires au regard des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées d'une autre manière ; vous retirez votre consentement à un traitement fondé sur le consentement ; vous vous opposez au traitement en vertu de certaines règles de la législation applicable en matière de protection des données ; le traitement est effectué à des fins de marketing direct ; et les données à caractère personnel ont été traitées illégalement. Toutefois, il existe des exclusions du droit à l'effacement. Les exclusions générales comprennent les cas où le traitement est nécessaire : pour l'exercice du droit à la liberté d'expression et d'information ; pour le respect d'une obligation légale ; ou pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice.
  • 8.6 Dans certaines circonstances, vous avez le droit de restreindre le traitement de vos données personnelles. Ces circonstances sont les suivantes : vous contestez l'exactitude des données à caractère personnel ; le traitement est illégal, mais vous vous opposez à l'effacement ; nous n'avons plus besoin des données à caractère personnel aux fins de notre traitement, mais vous avez besoin des données à caractère personnel pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice ; et vous vous êtes opposé au traitement, en attendant la vérification de cette objection. Lorsque le traitement a été limité sur cette base, nous pouvons continuer à stocker vos données personnelles. Toutefois, nous ne les traiterons autrement que : avec votre consentement ; pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice ; pour la protection des droits d'une autre personne physique ou morale ; ou pour des raisons d'intérêt public important.
  • 8.7 Vous avez le droit de vous opposer à ce que nous traitions vos données personnelles pour des motifs liés à votre situation particulière, mais uniquement dans la mesure où la base juridique du traitement est que le traitement est nécessaire pour : l'exécution d'une tâche effectuée dans l'intérêt public ou dans l'exercice de toute autorité officielle dont nous sommes investis ; ou les fins des intérêts légitimes poursuivis par nous ou par un tiers. Si vous faites une telle objection, nous cesserons de traiter les informations personnelles, sauf si nous pouvons démontrer des motifs légitimes impérieux pour le traitement qui l'emportent sur vos intérêts, droits et libertés, ou si le traitement est destiné à la constatation, l'exercice ou la défense de droits légaux.
  • 8.8 Vous avez le droit de vous opposer à notre traitement de vos données personnelles à des fins de marketing direct (y compris le profilage à des fins de marketing direct). Si vous faites une telle objection, nous cesserons de traiter vos données personnelles à cette fin.
  • 8.9 Vous avez le droit de vous opposer à ce que nous traitions vos données personnelles à des fins de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques pour des motifs liés à votre situation particulière, à moins que le traitement ne soit nécessaire à l'exécution d'une tâche effectuée pour des raisons d'intérêt public.
  • 8.10 Dans la mesure où la base juridique de notre traitement de vos données personnelles est :
  • (a) le consentement ; ou
  • (b) que le traitement est nécessaire à l'exécution d'un contrat auquel vous êtes partie ou afin de prendre des mesures à votre demande avant de conclure un contrat, et que ce traitement est effectué par des moyens automatisés, vous avez le droit de recevoir de notre part vos données personnelles dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine. Toutefois, ce droit ne s'applique pas lorsqu'il porte atteinte aux droits et libertés d'autrui.
  • 8.11 Si, à votre demande, nous mettions fin à toutes les informations personnelles identifiables décrites, sachez que nous supprimerons vos informations personnelles identifiables de nos registres et que nous ne les utiliserons plus. Nous pouvons toutefois conserver des copies de vos informations personnellement identifiables dans des sauvegardes. Veuillez noter que nous pouvons être tenus de conserver certaines informations par la loi et/ou à des fins commerciales légitimes.
  • 8.12 Si vous considérez que notre traitement de vos informations personnelles enfreint les lois sur la protection des données, vous avez le droit légal de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle responsable de la protection des données. Vous pouvez le faire dans l'État membre de l'UE de votre résidence habituelle, de votre lieu de travail ou du lieu de l'infraction présumée.
  • 8.13 Dans la mesure où la base juridique de notre traitement de vos informations personnelles est le consentement, vous avez le droit de retirer ce consentement à tout moment. Le retrait n'affectera pas la légalité du traitement avant le retrait.
  • 8.14 Vous pouvez exercer l'un de vos droits relatifs à vos données personnelles en nous adressant un avis écrit, en plus des autres méthodes spécifiées dans la présente section 8.

9. A propos des cookies

  • 9.1 Un cookie est un fichier contenant un identifiant (une chaîne de lettres et de chiffres) qui est envoyé par un serveur web à un navigateur web et qui est stocké par le navigateur. L'identifiant est ensuite renvoyé au serveur chaque fois que le navigateur demande une donnée au serveur.
  • 9.2 Les cookies peuvent être des cookies "persistants" ou des cookies "de session" : un cookie persistant sera stocké par un navigateur web et restera valide jusqu'à la date d'expiration fixée, sauf si l'utilisateur le supprime avant la date d'expiration ; un cookie de session, en revanche, expirera à la fin de la session de l'utilisateur, lorsque le navigateur web sera fermé.
  • 9.3 Les cookies ne contiennent généralement pas d'informations permettant d'identifier personnellement un utilisateur, mais les informations personnelles que nous stockons à votre sujet peuvent être liées aux informations stockées dans les cookies et obtenues à partir de ceux-ci.

10. Cookies que nous utilisons

  • 10.1 Nous pouvons utiliser des cookies aux fins suivantes :

(a) authentification - nous pouvons utiliser des cookies pour vous identifier lorsque vous visitez notre site web et lorsque vous naviguez sur notre site web (les cookies utilisés à cette fin sont : les cookies d'identification) ;

  • (b) statut - nous pouvons utiliser des cookies pour nous aider à déterminer si vous êtes connecté à notre site web (les cookies utilisés à cette fin sont : les cookies d'identification) ;
  • (c) personnalisation - nous pouvons utiliser des cookies pour stocker des informations sur vos préférences et pour personnaliser le site web pour vous (les cookies utilisés à cette fin sont : les cookies d'identification) ;
  • (d) sécurité - nous pouvons utiliser des cookies en tant qu'élément des mesures de sécurité utilisées pour protéger les comptes des utilisateurs, notamment pour empêcher l'utilisation frauduleuse des identifiants de connexion, et pour protéger notre site web et nos services en général (les cookies utilisés à cette fin sont : les cookies d'identification) ;
  • (e) publicité - nous pouvons utiliser des cookies pour nous aider à afficher des publicités qui seront pertinentes pour vous (les cookies utilisés à cette fin sont : les cookies d'identification) ;
  • (f) analyse - nous pouvons utiliser des cookies pour nous aider à analyser l'utilisation et les performances de notre site web et de nos services (les cookies utilisés à cette fin sont : les cookies d'identification) ; et
  • (g) consentement aux cookies - nous pouvons utiliser des cookies pour stocker vos préférences en ce qui concerne l'utilisation des cookies de manière plus générale (les cookies utilisés à cette fin sont : les cookies d'identification).

11. Cookies utilisés par nos prestataires de services

  • 11.1 Nos prestataires de services utilisent des cookies et ces cookies peuvent être stockés sur votre ordinateur lorsque vous visitez notre site web.
  • 11.2 Nous pouvons utiliser Google Analytics pour analyser l'utilisation de notre site Internet. Google Analytics collecte des informations sur l'utilisation du site Internet au moyen de cookies. Les informations recueillies concernant notre site web sont utilisées pour créer des rapports sur l'utilisation de notre site web. Les règles de confidentialité de Google sont disponibles à l'adresse suivante : https://www.google.com/policies/privacy/.

12. Gestion des cookies

  • 12.1 La plupart des navigateurs vous permettent de refuser d'accepter les cookies et de les supprimer. Les méthodes pour ce faire varient d'un navigateur à l'autre, et d'une version à l'autre.
  • 12.2 Le blocage de tous les cookies aura un impact négatif sur la convivialité de nombreux sites web.
  • 12.3 Si vous bloquez les cookies, vous ne serez pas en mesure d'utiliser toutes les fonctionnalités de notre site web.

13. Nos coordonnées

  • 13.1 Ce site web est détenu et exploité par Remedent SA.
  • 13.2 Nous sommes enregistrés au Royaume de Belgique sous le numéro d'enregistrement 0474.973.168, et notre siège social est situé à 9000 Gent, Zuiderlaan 1-3, box 8, Belgique.
  • 13.3 Notre principal établissement est situé à 9000 Gent, Zuiderlaan 1-3, boîte 8, Belgique.
  • 13.4 Vous pouvez nous contacter :
  • (a) par courrier, à l'adresse postale indiquée ci-dessus ;
  • (b) par courrier électronique privacy@remedent.com

14. Délégué à la protection des données

    14.1 Les coordonnées de notre délégué à la protection des données sont les suivantes : privacy@remedent.com.